Resync by John_wi B4YIGAUL
[Go Single Lady] Episode 4
Bagian putih terlihat cukup baik.
kamu bagaikan seorang pria baik untukku.
hanya kamu saja.
aku kasih tau kamu
kamu terlihat seperti seorang pria yang sopan
Jangan menjadi seperti dia yg suka mengambil keuntungan dari orang.
Jika tidak, kupukul kau, pukul kau, cambuk kau.
memotongmu menjadi beberapa bagian.
kamu sedang apa?
Apa maksudmu?
beritahu aku. mengapa kau masih belum tidur?
Ini sudah tengah malam
dan kau meninju sebuah bawang merah di sini.
aku tidak melakukan itu.
Aku hanya membersihkannya saja.
dengan lembut.
Orang bilang memetik bawang merah yang baik dapat membantumu memilih suami yang baik.
Aku melakukannya karena aku ingin mendapatkan jackpot
dan menemukan suami yang sempurna di lelang besok
sehingga aku bisa menjadi bagian dari kelas atas.
kamu tidak bisa tidur?
kenapa tidak menemaninku memilih bawang merah saja?
kamu dapat membantuku memilihnya.
yang mana yang akan menjadi suamiku.
Baiklah, mari kita lakukan.
Bukan yang ini.
yang ini tidak cukup baik.
Disini.
Apa kau tahu apa yang kau lakukan?
Dengar, kau harus memilih salah satu dengan bagian putih yg panjang
aku tidak ingin yg ada bunganya.
Seriuslah.
Yang ini...
Di sini, yang satu ini.
Bagus dan kuat.
Permisi.
itu adalah daun bawang.
Jangan merusak masa depanku, oke?
dan sudah berapa lama kamu pergi?
mengapa kau tidak bisa membedakan daun bawang dengan bawang merah?
Beraninya kau mengejekku?
Siapa orangnya yang telah membantu teman masa kecilnya dari pencuri?
Baik...
aku mau tanya./teruskan.
menurutmu, Apakah aku sedikit kasar?
Tidak masalah, aku sudah terbiasa.
Aku tidak akan tersinggung dengan yang terjadi malam ini.
sejak kecil kau sering kukalahkan, jadi untuk apa aku peduli.
aku hanya ingin tanya
dari pandangan manusia biasa
apa aku benar-benar kasar?/ betul.
Sangat kasar.
Tapi jangan khawatir.
Tidak ada yang salah dengan itu.
omong kosong, kau bohong.
pria lebih menyukai gadis yang anggun.
aku masih ingat ketika kamu masih di sekolah kedokteran
ada gadis yang cantik, anggun dan lembut.
Mengapa kalian bisa putus?
Ingatlah untuk makan.
Jangan begadang di malam hari.
Aku akan segera kembali, oke?
aku pergi dulu
sampai jumpa lagi.
Wei Cheng.
Tidak apa-apa, kamu bisa pulang sekarang.
ada apa?
Apakah kamu takut kehilanganku?
Wei Cheng.
Mari kita putus.
aku tidak ingin menjadi prioritas kedua.
Mengapa kamu putus?
Tidak tahu.
Mungkin wanita kelas atas tidak menyukai secangkir teh dariku.
bukannya kau selalu membenci gadis gadis putri.
memang betul.
Namun akhir akhir ini, seseorang terus memperingatkanku
untuk selalu menggunakan otakku
bukan kepalan tanganku.
Tapi itu terlalu keras.
Apa yang harus aku lakukan?
Siapa yang berani memperingatkanmu?
Wow, apa dia masih hidup? apa kamu tidak memukulinya?
Dia bukan seseorang yg kau sukai, iya kan?
apa yang kamu bicarakan?/Katakan padaku...
aku .../Apakah dugaanku benar?
Aku sangat lelah, aku mau tidur.
kamu tidak bisa pergi dari sini dengan mudah.
kau pikir bisa pergi kemana?/ Menjauhlah dariku.
Tidak, aku tidak menyukainya.
Sayang, aku disini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Meskipun aku tidak bisa pergi ke Shanghai denganmu
setidaknya Aku bisa menemanimu ke bandara
apa aku perlu memaafkanmu.
Aku sangat sibuk dengan pembukaan tokoku di Shanghai.
dan aku tidak punya waktu untukmu.
Bagaimana dengan lelangmu?
Semuanya terlihat baik.
sejak tadi malam aku memiliki firasat yang aneh.
Seolah-olah sesuatu yang buruk akan terjadi.
ciuman keberuntungku akan membuat semuanya berjalan lancar.
Kadang-kadang kamu tidak bisa hanya mengandalkan intuisimu.
kamu harus mempercayai para profesional.
Aku sebenarnya tidak ingin pergi ke Shanghai.
baik baiklah selama aku pergi.
jaga diri/tentu.
Baiklah, aku akan kembali bekerja, tunggu aku./baiklah.
Apa yg kupikirkan
Itu hanyalah sebuah kecelakaan, Aku menjadi diriku sendiri
Apa? Porky sakit?!
Ya.
Tapi kemarin dia baik-baik saja.
Aku tidak tahu, sepanjang hari dia mengalami diare.
Di mana Paman He?
Dia pergi ke promosi acara dengan ayahmu
jadi aku tidak memberitahu mereka.
Mungkin Wei Cheng dapat membantu.
betul, mari kita suruh Wei Cheng membawanya ke rumah sakit.
bagaimana?/Tapi ...
Bibi He, katakan pada Wei Cheng bahwa pada pukul tujuh nanti
dia harus membawa Porky untuk dilelang, oke?
Baik.../Aku sudah terlambat. jangan lupa./oke, aku tahu.
Baiklah, jangan khawatir.
jangan ada kekerasan./ Oke bye.
Berkendara dengan aman.
Aku sudah terlambat, ada apa dengan lalu lintas ini?
Bos.
Dia sudah dua puluh menit terlambat.
santai sajalah
Seorang wanita masih dianggap tepat waktu jika terlambat hanya 30 menit.
aku harap bahwa orang gila itu tiba di sini pada waktunya.
Bos, dia di sini.
Dia tepat waktu juga.
Kamu...
Lihat wanita itu.
Bos.
aku tidak bisa menemukan sepatu yang cocok.
Tidak hanya sepatu.
Kau sungguh kacau dari kepala sampai kaki.
mana barangmu yg mau di lelang?
Jangan khawatir, aku sudah mengaturnya.
barangnya akan tiba tepat pada waktunya.
Baik.
mari kita urus dirimu dulu.
Nn.Wang, apakah kamu biasanya menggunakan produk perawatan kulit?
Ya, aku pijat wajahku dengan jus timun setiap hari.
kamu mau apa?
perawatan tubuh dan rambut seluruhnya.
masker wajah, pijat pelangsing
dan bikini wax.
banyak sekali.
Waktu sangat terbatas, kerjakan sebisamu sesingkat mungkin. lalu pergi.
Tidak masalah./aku ...
Apa itu? dingin sekali.
nyaman sekali
Jangan takut./ Mengapa?
sakit sekali!
tidak mau lagi.
Tidak mau, tidak mau lagi ...
Fanjiang Yu!
Aku membenci mu!/ Boss, dia ...
Biarkan dia berteriak selama lima menit. Itu akan membakar kalorinya.
Dia sedang mengerjakan PR-nya.
[Gunakan otak Anda untuk menguasai dunia, bukan kepalan tangan Anda.]
Sepertinya dinosaurus ini mencoba untuk berevolusi menjadi manusia.
Mudah-mudahan, pekerjaannya akan mengesankan semua orang malam ini.
aku tambahkan beberapa catatan untukmu.
sakit sekali!
Dia benar-benar lapar./ pelan pelan minumnya.
Dia punya nafsu makan yang lebih baik sekarang.
Dia menjadi lebih baik setelah disuntik.
Jauh lebih baik.
Bukankah akan lebih baik jika kita memandikannya?
Baik./Ayo lakukan.
Dia keren!
rekonstruksinya lumayan juga
Jadilah lembut.
Kekerasan tidak bisa menyelesaikan apa-apa.
Kamu terlihat luar biasa.
Bravo.
aku akan mengembalikan ini padamu.
Mengapa kau melihat buku catatanku?
Aku tidak segaja melakukannya.
Seorang pria tidak akan pernah melihat isi tas wanita.
catatanmu terlihat cukup bagus.
aku juga sudah memberikan beberapa catatan tambahan.
David.
ini adalah hadiah untuk penampilanmu yang berkelas
Jangan khawatir, aku punya sendiri ...
Aku sudah memajukan waktunya 30 menit lebih awal.
Jadi ingat untuk tepat waktu dari sekarang.
Baiklah, sudah waktunya.
Ayo pergi.
aku perlu sentuhan make-up.
bukannya kau sudah melakukannya tadi.
bukan seperti yg kau suruh
Setiap kali aku mau pergi ke toilet
maka aku harus bilang...
Aku akan cepat.
Apa yang terjadi?
Siapa suruh memberiku bikini wax!
memalukan sekali.
Gemuk.
kamu akan menjadi bintang malam ini.
kamu harus memberikan yang terbaik, oke?
Kalau tidak, aku akan mengubahmu menjadi daging cincang.
Anak yang baik.
Kamu...
siapa yg memberimu izin untuk memangkas ...
di sana?
Aku hanya melakukan kebaikan.
Itulah yang semua wanita kelas atas lakukan.
Baik, namun
Aku harus berterima kasih untuk makeover ini.
sebenarnya aku sedikit khawatir.
Jika mereka tidak menghargai barangku di lelang ...
apa itu akan membuat keluargamu dan aku jatuh?
aku percaya pada penilaianku, kau juga harus percaya bakatmu.
Karena sebelumnya aku percaya pada bakatku,
itu sebabnya aku seperti sekarang ini.
Mulai sekarang, jadilah Wang Man Ling.
kamu akan membuat orang terkesan disana.
Kita harus membuat keluarga kita bangga.
betul.
Semoga berhasil...
Fanjiang Yu di sini./ Fanjiang Yu?
seharusnya Fanjiang Rong juga berada di sini.
Fanjiang Yu di sini.
seharusnya ayahnya juga berada di sini.
Mari kita pergi dan menyapanya.
Orang-orang kelas atas begitu bergairah.
Hati-hati.
Tidak, tumitku terlalu tinggi.
Berjalan perlahan-lahan saja.
Direktur Zheng, lama tidak bertemu./ aku masih belum melihat ayahmu.
Apakah dia sudah baik? Mengapa ia tidak datang denganmu?
Maaf, dia masih kurang baik.
Jadi dia tidak akan menghadiri lelang.
ayo kita memberinya panggilan./ Mungkin kita harus pergi melihatnya.
Ayo pergi./Mari kita panggil.
Michael, lama tidak bertemu.
Lama tidak berjumpa, mudah mudahan ayahmu segera sembuh./terima kasih.
Oh ya, ini pacarku.
Nicole./Dia sangat cantik.
Kami kesana duluan./ Oke, sampai jumpa lagi
Ayo pergi.
berikan padanya sarang burung.
dan mengatur anaknya untuk pergi mengunjunginya.
sini,nak,dengarkan ...
Lelang ini akan dimulai.
aku tidak sabar untuk melihat bagaimana pekerjaanmu
Ayo pergi.
indah sekali disini.
Ingat, jalan perlahan, kamu tidak akan jatuh.
Jadilah seorang wanita./ Tenang ...
lihat saja tapi jangan sentuh.
lucu sekali./ kelas atas.
Jadilah seorang wanita.
Ingat, jalan perlahan karena kamu pasti bisa.
Ya, aku sudah melihatnya ... /Tn Fanjiang sakit.
Mengapa tidak kau katakan padaku? Kami berteman baik seperti itu, kan?
Aku tidak bisa jalan dengan high heals. bolehkah aku berpegangan padamu?
Bagaimana dia bisa melakukannya?/ Apakah itu serius?
Halo...
Terima kasih semua telah datang hari ini.
Ini adalah lelang amal untuk mengumpulkan dana untuk Asosiasi Animal.
Item pertama kami yg akan di lelang adalah ...
Maaf, Pak, hewan peliharaan dilarang masuk.
Ini adalah item untuk lelang.
Kita harus melihat kartu undanganmu dulu.
temanku sedang menunggu di dalam.
Dia ada di sana.
Ini adalah item pertama kami.
Dua tas buatan Hermes.
Ini disumbangkan oleh Xiao Feng Department Store.
Harga dimulai pada NT $ 200.000.
NT $ 200.000? itu...
NT $ 200.000 hanya untuk tas?
Ini bukan hanya sebuah tas, itu Hermes.
Her .../Hermes.
Tuan, kapan item lelang Anda tiba?
NT $ 220.000.
akan segera datang, tunggu sebentar./ NT $ 230.000.
Aku akan menelepon mereka.
Tunggu sebentar.
Halo, Wei Cheng?
kamu dan Porky ada dimana sekarang?
Kami berada di pintu, tapi tidak diizinkan masuk. karena tidak memiliki undangan.
Tunggu aku, aku akan datang kesana.
Mereka berada di luar, aku akan segera kembali.
cepat kembali./ Tentu, beri aku lima menit.
Aku bisa berjalan sangat cepat.
Jangan lari, jadilah seorang wanita.
Tujuh setengah menit.
NT $ 240.000.
NT $ 270.000 ...
Permisi.
Wei Cheng ...
Aku punya kartu undangan.
ini
Cepat, berikan Porky padaku.
akhirnya kita sampai pada Item terakhir untuk malam ini.
Ini disumbangkan oleh Tn. Fanjiang Yu.
aku mengundang Tn. Fanjiang Yu untuk menjelaskan tentang item ini.
pelan pelan, hati-hati.
Ayolah...
Semoga berhasil.
Ayo, kita bisa melakukannya.
Aku mengutamakan memilih harta yang tak ternilai
untuk mendukung lelang amal untuk Asosiasi Satwa.
Bagiku, item ini penuh dengan kehidupan
dan telah membawaku banyak sukacita.
aku yakin ini akan berkesan pada kalian ...
itu babi!/Babi?
bau ...
Mengapa ia bawa ke sini?/ menjijikkan, bau!
bau, bisa tolong taruhl di luar?
Apa yang babi lakukan di sini?/ Astaga.
Babi?
Memang terdengar sangat berharga.
Persis...
Bisakah kamu ceritakan apa harta itu?
aku hanya bisa memberikan petunjuk kecil.
Ini sangat berharga
namun sangat kecil ukurannya.
Astaga!
Jadi yang dimaksud olehnya adalah babi?
Wang Man Ling, jangan lakukan itu.
Jangan bilang kalau itu hanya satu.
menjijikkan sekali
Apa yang dia lakukan dengan babi?
Ya Tuhan!
Apa yang sedang dia lakukan?
Ini penuh dengan kehidupan.
Ini juga telah mengejutkan kami.
Jadi bisa kamu ceritakan tentang itemmu?
Tentu, inilah yg akan lelang hari inii.
Dia yang paling berharga babi dalam keluarga kami.
Namanya Porky dan aku adalah orang yang telah mengurusnya sendiri.
Dia benar-benar babi mini
dan menerima penghargaan Best Pig Breeding
ketika ia mewakili Taiwan di kompetisi internasional.
Maafkan aku.
Udang yang tidak segar saat makan siang. Aku harus pergi ke kamar kecil.
tunggu sebentar
Fanjiang Yu ...
Dia tidak bau, dia sudah mandi.
Aku sudah memandikannya dan memakaikan pakaian.
hanya Fanjiang Yu yg bisa merubah Man Ling menjadi seorang wanita?
Halo, David.
Dalam waktu sepuluh menit ...
Tidak, maksudku lima menit.
kamu harus mencari sebuah karya seni untuk dilelang. paham?
ada orangkah?
aku tidak peduli apa yang kau lakukan atau berapa biayanya.
Lakukan sekarang!
Bukankah aku tanya ada orangkah?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa kau tahu upaya Man Ling ikut acara lelang ini?
Jadi kalian berdua mengenal satu sama lain?
Kalian berdua telah menipuku.
Apa untungnya bagiku?
Babi yang kau jijikan itu
sangat berharga bagi Man Ling karena dia yg mengurusnya dari lahir.
Dia sama pentingnya dengan sebuah lukisan Picasso, Zhang Da Qian, atau Monet.
Apa kau pernah pikir
mengapa dia membawa babi di sini?
Karena dia ingin menghancurkanku.
Lelang ini sangat penting untuk kesuksesanku.
Bagaimana bisa dia ...
Bagaimana dia bisa berjalan dengan babi?
aku percaya padanya dan menempatkan semua taruhanku pada dirinya.
Aku bahkan bertengkar dengan ayahku karena dia.
aku tidak sanggup melihat headline berita besok.
Tidak.
Aku harus meninggalkan Taiwan sekarang.
Kembali!/Apa yang kamu lakukan?
Man Ling tahu betapa pentingnya lelang ini untukmu.
Itu sebabnya dia menyerahkan hartanya yang paling berharga untuk disumbang.
Tapi kamu...
kau hanya merasa malu, bukannya menghargai kebaikan dirinya.
Apakah kau tahu bagaimana perasaannya?
Jika kau sudah tahu, maka kau tidak akan pergi begitu saja.
Atau mungkin kau tidak peduli tentangnya sama sekali?
Baiklah.
kamu tampak keren ketika berjalan keluar.
Tapi bagaimana dengan dia?
Jika aku pergi sekarang, bagaimana dengan Fanjiang Yu?
jangan takut, ada aku di sini, gadis baik.
Tidak apa-apa, jangan takut.
Fanjiang Yu.
Jika semua orang sedang mempermalukanmu...
setidaknya masih ada yg namanya Wang Man Ling
yang tulus menunggumu di sana.
Jika kau seorang pria,
segeralah kembali
dan hadapi semuanya.
bukan masalah besar jika dipermalukan.
tapi jika kamu mengecewakan orang yang menaruh kepercayaan penuh padamu...
sungguh menyedihkan.
aku tidak bisa memaksamu untuk melakukan sesuatu.
tapi jika kamu membuat Wang Man Ling meneteskan satu air mata ...
maka aku akan datang padamu.
Jangan khawatir.
Ibumu dan aku tidak tertarik untuk pergi.
lebih baik kamu yang mengawasi lelang besok.
mau bagaimanapun itu
Aku harus berterima kasih untuk makeover ini.
Tapi sebenarnya aku sedikit khawatir.
aku tidak sabar untuk melihat bagaimana hasil pekerjaanmu
apa akan membuatku keluargaku jatuh?
aku percaya pada penilaianku, kamu juga harus percaya pada bakatmu sendiri.
pantesan ayahnya tidak ada di sini.
Maafkan aku
babi ini tidak untuk dijual.
Aku akan membelinya satu juta dolar.
Satu juta dolar...
aku lebih suka membeli sebuah jam tangan berlian dan menjualnya setelah dua puluh tahun.
Entah kalau babi ini apa masih hidup setelah dua puluh tahun.
Jika ayahmu ada di sini
dia tidak akan setuju dengan keputusanmu.
Jika semua tamu yang hadir berpikiran sama
aku rasa babi ini tidak akan bernilai satu juta dolar
aku akan meminta panitia untuk mengembalikan semua dana yang dihimpun hari ini.
Apa maksudnya?
Setelah itu, dua puluh tahun kemudian
semua dana yang sudah kita kumpulkan untuk hewan akan menghilang dari dunia ini.
Acara hari ini dipandu oleh Asosiasi Animal.
Tapi kalau dilihat dari sikap kalian terhadap hewan
pasti tidak sesuai untuk acara tersebut.
apa aku membuatmu malu saat itu?
Tidak membuat malu
tapi menjadi bahan lelucon
kamu terlihat sangat cantik hari ini, tapi lihatlah kakimu ini.
Terima kasih, bagaimana kau tahu aku di sini?
Karena kau di sini bukan untuk makan makanan mahal
kenapa harus menyakiti kakimu.
Ini benar-benar menyakitkan, aku tidak kuat memakai sepatu hak tinggi.
Chris baru saja meneleponku saat itu
dan bilang bahwa Fanjiang Yu membeli babi satu juta dolar.
Juga, membawa peternak babi sebagai pasangannya untuk lelang hari ini.
Jangan meremehkan peternak babi.
aku dengar ayahnya Raja babi pemenang penghargaan.
Dia si tua Ji./Raja Babi?
Mereka menjadi kaya karena memenangkan lotere.
Terus?
Aku benar benar tidak tahan omong kosong mereka .
Mereka seperti kerang kosong, kan?
Tunggu, tapi kita berbeda.
Kita jauh lebih mulia.
Kita harus menjaga jarak aman darinya.
Ya, kalau tidak, dia akan membawa nasib buruk.
Ya, nasib buruk./ Tepat.
Aku akan merobek mulutnya.
Duduk dahulu.
kau baru saja keluar dari lelang.
jangan merepotkan lagi Fanjiang Yu./ tapi dia....
Apakah kau tidak berpikir itu aneh?
Pacar Fanjiang Yu adalah Ya Zi, kan?
Dari Ya Zi ke peternak babi.
Bukankah perbedaanya terlalu besar?
Dia hanya seorang anak papi
Jika bukan karena ayahnya, apa semuanya akan hadir hari ini?
tepat?/Bahkan aku tidak akan datang.
Persis.
pasti ayahnya memiliki hutang yang banyak di kehidupan masa lalunya.
Itu sebabnya dia punya anak putus asa seperti itu dalam kehidupan ini./ya.
Mungkin ayahnya akan berpikir lebih baik untuk memiliki babi
daripada memiliki anak bodoh seperti Fanjiang Yu.
dia pantas di panggil
Fanjiang Babi ...
kau mau apa?
Mereka boleh memakiku.
Tapi mereka tidak boleh memaki temanku.
Abaikan saja, itulah cara mereka.
Mereka hanya teman palsu. untuk apa peduli tentang mereka?
Sayang sekali mereka sudah bertemu denganku hari ini.
Aku bisa melakukan apa saja untuk temanku.
Dengar, tunggu aku di sini.
Aku akan segera kembali, Begitu itu diselesaikan.
Fanjiang, aku sangat mengagumi penilaian investasimu.
kau telah menghabiskan satu juta dolar untuk babi.
Wow.
Dia pasti punya alasan untuk itu.
Setiap sen harus dihabiskan.
tentu saja, hebat sekali./ aku akan jujur ​​dengan kalian
itu semua adalah rencanaku.
Tentu saja, babi itu item yang paling mahal.
Aku ingin tahu apakah akan ada hewan lain.
apakah ada burung untuk dijual?
seharusnya ada/ Benarkah?
Ya, karena di dukungan oleh Asosiasi hewan hari ini.
Ya, betul.
Jadi kalian akan menyumbangkan apa?
Kami sudah browsing hari ini.
Kami akan menyumbangkan sesuatu berikutnya.
betul...
Kalian berdua.
segera minta maaf kepada Fanjiang Yu.
Wang Man Ling, apa yang kamu lakukan?
Mereka teman-temanku.
Tidak, mereka bukan.
Apa kau tahu bagaimana mereka memakimu?
Apa kalian punya nyali untuk mengulangi perkataan kalian tadi didepannya?
Fanjiang, kita teman, kan?
kamu tidak akan percaya peternak babi ini, kan?
masa kamu percaya pada peternak babi memalukan ini?
Apanya yang memalukan dengan peternakan babi?
aku bergantung pada diri sendiri untuk mendapatkan uang.
Tapi kalian semua hanya bergantung pada orangtua kalian saja.
Semua merek baju kalian hanya menunjukan betapa bodohnya kalian.
aku kasih tau kalian
Tidak ada yang memalukan tentang pekerjaan dan karakter seseorang.
Jadi kalian takut untuk mengakui apa yang kalian katakan tadi, kan? tidak apa apa.
Fanjiang Yu, kamu tidak percaya padaku, kan?
Baik.
Hal yang baik tentang ponsel pintar
adalah fungsi perekaman suaranya.
aku telah merekam apa yang mereka katakan tadi. aku putarkan untukmu sekarang.
Wang Man Ling, cukup!
minta maaf kepada teman-temanku sekarang!
Mengapa aku yang harus minta maaf? Tidak mau!
kamu tidak mau minta maaf?
Tidak!
Marcus, Kevin, aku minta maaf.
Semuanya, maaf untuk kekacauan pestanya.
aku ingin minta maaf atas nama temanku.
Mengapa kau meminta maaf kepada mereka?
Fanjiang Yu!
Fanjiang Yu! pinggir!.
Fanjiang Yu!
Fanjiang Yu, berhenti!
Fanjiang Yu, aku ...
Fanjiang Yu ...
Fanjiang Yu, tunggu!
Fanjiang Yu ...
Tunggu.
Mengapa kamu meminta maaf kepada mereka?
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Mengapa kamu mempermalukanku di depan semua orang?
Karena ... aku tidak tahan mereka memakimu.
Teman-teman apaan?
teman-temanmu yang memakimu..../ Cukup!
Aku tahu mereka mengejekku.
aku juga tahu mereka hanya berpura-pura menjadi temanku
dan memanggilku anak papi di belakangku.
Tapi itu adalah bagian permainan kelas atas.
Apakah kamu tidak memahaminya?
permainan seperti apa itu?
kamu harus memeriksa arti dari 'teman' dalam kamus.
Seorang teman adalah seseorang yang benar dan jujur ​​padamu.
dan bersedia melakukan apa pun untuk tetap membelamu.
jadi kau bersedia untuk melakukan apapun untuk temanmu dan mengorbankan segalanya?
Betul.
katakan padaku.
Apakah aku temanmu?/Tentu saja.
resync Subtitles by John_wi B4YIGAUL